戊子鼠年,夏,巴蜀大震,墙倾屋塌,失数命,今骇之。
已亥末,庚子鼠年,春,荆楚疫肆略,染疫者数万,民众惶恐,皆惧之。

戊子年大震,其难也,无以避之。
已亥末,因食成疫,人祸矣!
吾心甚忧,亦思之,悔之……
而今,南山为帅,披战甲,坐镇雷火,率白衣众将日夜抗疫。且一心,举国共御,重门闭,车马安,封村禁足,街市空寂,已半月有余。
至此,吾敬白衣众将,英才、正义之士
吾愿:众无碍,患皆愈,疫去,国民皆安矣!
戊子鼠年,夏,巴蜀大震,墙倾屋塌,失数命,今骇之。
已亥末,庚子鼠年,春,荆楚疫肆略,染疫者数万,民众惶恐,皆惧之。

戊子年大震,其难也,无以避之。
已亥末,因食成疫,人祸矣!
吾心甚忧,亦思之,悔之……
而今,南山为帅,披战甲,坐镇雷火,率白衣众将日夜抗疫。且一心,举国共御,重门闭,车马安,封村禁足,街市空寂,已半月有余。
至此,吾敬白衣众将,英才、正义之士
吾愿:众无碍,患皆愈,疫去,国民皆安矣!